File: /var/www/vhosts/pgkdistribution.com.au/coridyan.com/wp-content/languages/themes/astra-da_DK.po
# Translation of Themes - Astra in Danish
# This file is distributed under the same license as the Themes - Astra package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-16 17:16:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Themes - Astra\n"
#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!"
msgstr "Astra er et hurtigt og flot tema som nemt kan tilpasses brugerens ønsker. Dette tema er velegnet til f.eks. blog, personligt portfolie, firma hjemmeside og WooCommerce webshop. Det er et letvægt tema (mindre end 50KB frontend) og tilbyder uforlignelig hastighed. Bygget med SEO i tankerne, kommer Astra med Schema.org kode og klar til AMP, så søgemaskiner vil elske dit websted. Temaet har specielle funktioner og skabeloner, så det virker perfekt med page builders som Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi osv. Nogle af de øvrige funktioner er: # Klar til WooCommerce # Responsivt design # RTL detektion # Kan oversættes til flere sprog # Kan udvides med premium plugins # Opdateres jævnligt # Designet, udvikltet, vedligeholdt og support af Brainstorm Force. Kigger du efter et perfekt basis tema? Så har du fundet det. Astra er hurtigt, fleksibelt og klar til WooCommerce, og du kan bruge det til at bygge alle slags websteder!"
#. Theme Name of the theme
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:100 inc/core/view-general.php:23
#: inc/markup-extras.php:1580
#, gp-priority: high
msgid "Astra"
msgstr "Astra"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:64
msgid "Single post read time"
msgstr "Læsetid for enkelt indlæg"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:52
msgid "Author info"
msgstr "Forfatter info"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:327
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:533
msgid "More design options"
msgstr "Flere design muligheder"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:318
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:521
msgid "Language Switcher element"
msgstr "Sprogskifter-element"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:695
msgid "Disabling..."
msgstr "Deaktiverer..."
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:694
msgid "Enabling..."
msgstr "Aktiverer..."
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:464
msgid "Use every tool at your disposal to optimize your online store for conversion. All the advantages you need to make more profit!"
msgstr "Brug alle de værktøjer, du har til rådighed, til at optimere din onlinebutik med henblik på konvertering. Alle de fordele, du har brug for for at opnå større fortjeneste!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:463
msgid "Astra Works Seamlessly with WooCommerce!"
msgstr "Astra fungerer problemfrit med WooCommerce!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:331
msgid "Upgrade to Astra Pro!"
msgstr "Opgrader til Astra Pro!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:324
msgid "Toggle upgrade notices on or off "
msgstr "Slå meddelelser om opgradering til eller fra "
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:321
msgid "Powerful tools, premium support, limitless opportunity with Astra Pro!"
msgstr "Kraftfulde værktøjer, førsteklasses support, ubegrænsede muligheder med Astra Pro!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:314
msgid "Build Better Websites with Astra Pro"
msgstr "Byg bedre websteder med Astra Pro"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:247
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:291
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:467
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Opgrader nu"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:177
msgid "Unlock"
msgstr "Lås op"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:176
msgid "Unlock with Astra Pro"
msgstr "Lås op med Astra Pro"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:173
msgid "Astra Menu Settings"
msgstr "Astra menu indstillinger"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:758
msgid "Extra conversion options for store product pages means extra profit!"
msgstr "Ekstra konverteringsmuligheder for produktsider i webshoppen betyder ekstra fortjeneste!"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:737
msgid "Product description layouts"
msgstr "Layouts til produktbeskrivelser"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:95
msgid "Modern thank-you page design"
msgstr "Moderne thank-you-page design"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:89
msgid "Modern my-account page"
msgstr "Moderne min-konto side"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:83
msgid "Ecommerce steps navigation"
msgstr "Ecommerce trin navigation"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:318
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:752
msgid "More design controls"
msgstr "Flere design muligheder"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:309
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:749
msgid "More color options"
msgstr "Flere farve indstillinger"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:132
msgid "Two-step checkout"
msgstr "To-trins bestilling"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:120
msgid "Modern layout"
msgstr "Moderne layout"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:99
msgid "Select Cart Icon"
msgstr "Vælg kurv ikon"
#: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:363
msgid "Minus Quantity"
msgstr "Minus antal"
#: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:362
msgid "Plus Quantity"
msgstr "Plus antal"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1405
msgid "Popular"
msgstr "Populær"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1401
msgid "Spectra — Free WordPress Page Builder Plugin"
msgstr "Spectra — Gratis WordPress Webside Designer Plugin"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:609
msgid "Show Apple Pay"
msgstr "Vis Apple Pay"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:593
msgid "Show Paypal"
msgstr "Vis Paypal"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:577
msgid "Show Discover"
msgstr "Vis Discover"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:561
msgid "Show Amex"
msgstr "Vis Amex"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:545
msgid "Show MasterCard"
msgstr "Vis MasterCard"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:529
msgid "Show Visa"
msgstr "Vis Visa"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:513
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:631
msgid "Payment Title"
msgstr "Betalings titel"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:490
msgid "Choose Icon Colors"
msgstr "Vælg ikon farver"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:77
msgid "Payments"
msgstr "Betalinger"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:52
msgid "Extras"
msgstr "Ekstra"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:46
msgid "Adds plus and minus buttons besides product quantity"
msgstr "Tilføjer plus- og minusknapper ved siden af produktantal"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:45
msgid "Enable Quantity Plus and Minus"
msgstr "Aktiver antal plus og minus"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:178
msgid "Shop Card Design"
msgstr "Kurv design"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:106
msgid "Horizontal Content Alignment"
msgstr "Vandret indholdsjustering"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:48
msgid "Design 3"
msgstr "Design 3"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:44
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:59
msgid "Design 2"
msgstr "Design 2"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:40
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:55
msgid "Design 1"
msgstr "Design 1"
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:898
msgid "Guaranteed Safe Checkout"
msgstr "Garanteret sikker betaling"
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:300
msgid "Sale!"
msgstr "Udsalg!"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:215
msgid "Heading Font"
msgstr "Overskrift skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:43
msgid "Base Font"
msgstr "Grundskrifttype"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:196
msgid "Post Spacing"
msgstr "Afstand mellem indlæg"
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:162
msgid "Borders"
msgstr "Kanter"
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:149
msgid "Body Text"
msgstr "Brødtekst"
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:107
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:346
msgid "Avatar Width"
msgstr "Avatar-bredde"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:503
msgid "Cart Label Position"
msgstr "Kurv etiket placering"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:327
msgid "Cart Color"
msgstr "Kurv farve"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:291
msgid "Cart Icon"
msgstr "Kurv ikon"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:188
msgid "Cart Click"
msgstr "Kurv klik"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:156
msgid "Display Cart Count"
msgstr "Vis antal i kurv"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:145
msgid "Note: The Cart Label on the header will be displayed by using shortcodes. Type any custom string in it or click on the plus icon above to add your desired shortcode."
msgstr "Note: Kurveetiketten i overskriften vises ved hjælp af shortcodes. Skriv en brugerdefineret streng i den eller klik på plusikonet ovenfor for at tilføje den ønskede shortcode."
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:129
msgid "Total + Currency symbol"
msgstr "Total + valutasymbol"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:128
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Valutasymbol"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:127
msgid "Total amount"
msgstr "Total beløb"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:126
msgid "Currency Name"
msgstr "Navn på valuta"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:123
msgid "Cart Label"
msgstr "Kurv etiket"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:88
msgid "Menu 3"
msgstr "Menu 3"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:84
msgid "Menu 2"
msgstr "Menu 2"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1024
msgid "Select Menu"
msgstr "Vælg menu"
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3236
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Fortsæt med at handle"
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3233
msgid "No products in the cart."
msgstr "Ingen varer i kurven."
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:649
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:672
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:691
msgid "Button Width"
msgstr "Knapbredde"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:229
msgid "Shipping Text"
msgstr "Forsendelsestekst"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:185
msgid "Changes single product variation layout to be displayed inline or stacked."
msgstr "Ændrer layoutet for enkelte produktvariationer, så de vises på linje eller stablet."
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:184
msgid "Product Variation Layout"
msgstr "Layout af produktvariationer"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:171
msgid "Adds shipping text next to the product price."
msgstr "Tilføjer forsendelsestekst ud for produktprisen."
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:170
msgid "Enable Shipping Text"
msgstr "Aktiver forsendelsestekst"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:157
msgid "Enable Breadcrumb"
msgstr "Aktiver brødkrummer"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:35
msgid "Product Options"
msgstr "Produkt indstillinger"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:35
msgid "Product Structure Options"
msgstr "Produktstruktur indstillinger"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:162
msgid "Shop Layout"
msgstr "Shop Layout"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:44
msgid "Add custom text for cart button"
msgstr "Tilføj tilpasset tekst til kurv-knap"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:43
msgid "Change Cart Button Text"
msgstr "Ændre kurv knaptekst"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:94
msgid "Notice Position"
msgstr "Bemærk Position"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:103
msgid "Shop Display Options"
msgstr "Butiksvisningsmuligheder"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:70
msgid "Misc"
msgstr "Diverse"
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:860
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Fortsæt til betaling"
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:855
msgid "& Free Shipping"
msgstr "og gratis forsendelse"
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:49
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:45
msgid "Course/Lesson Sidebar Layout"
msgstr "Layout af sidepanel for kurser/lektioner"
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:44
msgid "Global Sidebar Layout"
msgstr "Globalt sidepanelslayout"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:47
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:85
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:123
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:47
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:54
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:46
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:83
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:46
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:50
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:52
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:85
msgid "Container Layout"
msgstr "Container layout"
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:50
msgid "Heading (H1-H6)"
msgstr "Overskrift (H1-H6)"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:254
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:125
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:992
msgid "View Astra Pro Features"
msgstr "Vis Astra Pro funktioner"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:436
msgid "Custom separator"
msgstr "Brugerdefineret separator"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:133
msgid "Display Settings"
msgstr "Indstillinger for visning"
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:33
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:40
msgid "Comfort"
msgstr "Komfort"
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:32
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:39
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
#: inc/core/common-functions.php:936
msgid "Author name: "
msgstr "Forfatternavn:"
#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:203
msgid "Related post link"
msgstr "Relateret indlægslink"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Ekstra stor"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Lille"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:326
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "here."
msgstr "her."
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:661
msgid "Stick Primary Header"
msgstr "Fastgør primær sidehoved"
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:601
msgid "Disable Header"
msgstr "Deaktiver sidehoved"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:448
msgid "H6 Font"
msgstr "H6 skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:434
msgid "H5 Font"
msgstr "H5 skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:420
msgid "H4 Font"
msgstr "H4 skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:406
msgid "H3 Font"
msgstr "H3 skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:392
msgid "H2 Font"
msgstr "H2 skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:378
msgid "H1 Font"
msgstr "H1 skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:202
msgid "Headings Font"
msgstr "Skrifttype til overskrifter"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:95
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:247
msgid "These variants will load from Google."
msgstr "Disse varianter vil blive indlæst fra Google."
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:146
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra-Bred 900 Kursiv"
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:145
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Ekstra-Fed 800 Kursiv"
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:144
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Fed 700 Kursiv"
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:143
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Halv-Fed 600 Kursiv"
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:142
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 Kursiv"
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:140
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:141
msgid "Regular 400 Italic"
msgstr "Almindelig 400 kursiv"
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:137
msgid "Thin 100 Italic"
msgstr "Tynd 100 Kursiv"
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:131
msgid "Regular 400"
msgstr "Almindelig 400"
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:129
msgid "Extra Light 200"
msgstr "Ekstra let 200"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:393
msgid "Block Editor"
msgstr "Blokeditor"
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:305
msgid "Close Cart Drawer"
msgstr "Luk kurv"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:432
msgid "Type 3"
msgstr "Type 3"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:428
msgid "Type 2"
msgstr "Type 2"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:424
msgid "Type 1"
msgstr "Type 1"
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:725
msgid "No Page Headers Found"
msgstr "Ingen sidehoveder fundet"
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:668
msgid "Stick Below Header"
msgstr "Fastgør under sidehovedet"
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:654
msgid "Stick Above Header"
msgstr "Fastgør over sidehovedet"
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:504
msgid "Page Header"
msgstr "Sidehoved"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:412
msgid "Did you know Astra comes with dozens of ready-to-use <a href=\"https://wpastra.com/starter-templates/?utm_source=welcome_page&utm_medium=helpful_information&utm_campaign=astra_theme\" target=\"_blank\">starter templates</a>? Install the Starter Templates plugin to get started."
msgstr "Vidste du, at Astra leveres med et hav af færdige <a href=\"https://wpastra.com/starter-templates/?utm_source=welcome_page&utm_medium=helpful_information&utm_campaign=astra_theme\" target=\"_blank\">starterskabeloner</a>? Installer plugin'et Starter Templates for at komme i gang."
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:449
msgid "Text / Icon"
msgstr "Tekst / Ikon"
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 9"
msgstr "Temafarve 9"
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 8"
msgstr "Temafarve 9"
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 7"
msgstr "Temafarve 7"
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 6"
msgstr "Temafarve 6"
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 5"
msgstr "Temafarve 5"
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 4"
msgstr "Temafarve 4"
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 3"
msgstr "Temafarve 3"
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 2"
msgstr "Temafarve 2"
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Theme Color 1"
msgstr "Temafarve 1"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-global-typo-configs.php:479
msgid "Presets"
msgstr "Forudindstillede"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:159
msgid "Content Background"
msgstr "Baggrund for indhold"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:145
msgid "Site Background"
msgstr "Baggrund for websted"
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:46
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:57
msgid "Global Palette"
msgstr "Global pallette"
#: inc/class-astra-global-palette.php:177
msgid "Color 9"
msgstr "Farve 9"
#: inc/class-astra-global-palette.php:176
msgid "Color 8"
msgstr "Farve 8"
#: inc/class-astra-global-palette.php:175
msgid "Color 7"
msgstr "Farve 7"
#: inc/class-astra-global-palette.php:174
msgid "Color 6"
msgstr "Farve 6"
#: inc/class-astra-global-palette.php:173
msgid "Color 5"
msgstr "Farve 5"
#: inc/class-astra-global-palette.php:172
msgid "Color 4"
msgstr "Farve 4"
#: inc/class-astra-global-palette.php:171
msgid "Color 3"
msgstr "Farve 3"
#: inc/class-astra-global-palette.php:170
msgid "Color 2"
msgstr "Farve 2"
#: inc/class-astra-global-palette.php:169
msgid "Color 1"
msgstr "Farve 1"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:65
msgid "Site Title & Logo Settings"
msgstr "Websted titel- og logo-indstillinger"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:188
msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels."
msgstr "Webstedsikoner er det, du ser i browserfaner, bogmærkebjælker og i WordPress-mobilapps. Upload et her! Webstedsikoner skal være firkantede og mindst 512 × 512 pixels."
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:650
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:713
msgid "Site Title & Logo"
msgstr "Websted-titel og -logo"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:363
msgid "Underline Content Links"
msgstr "Understreg indholdslinks"
#: inc/customizer/configurations/performance/class-astra-performance-configs.php:79
msgid "Click the button to reset the local fonts cache."
msgstr "Klik på knappen for at nulstille den lokale skrifttype-cache."
#: inc/customizer/configurations/performance/class-astra-performance-configs.php:78
msgid "Flush Local Fonts Cache"
msgstr "Rens lokal skrifttype cache"
#: inc/customizer/configurations/performance/class-astra-performance-configs.php:55
msgid "Preload Local Fonts"
msgstr "Forudindlæs lokale skrifttyper"
#: inc/customizer/configurations/performance/class-astra-performance-configs.php:42
msgid "Load Google Fonts Locally"
msgstr "Indlæs Google skrifttyper lokalt"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:169
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:315
msgid "Submenu Animation"
msgstr "Undermenu Animation"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:254
msgid "Performance"
msgstr "Ydeevne"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1060
msgid "Failed, Please try again later."
msgstr "Mislykkedes, prøv igen senere."
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1059
msgid "Successfully Flushed"
msgstr "Renset uden problemer"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1058
#: inc/customizer/configurations/performance/class-astra-performance-configs.php:79
msgid "Flush Local Font Files"
msgstr "Rens lokale font-filer"
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:310
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Indkøbskurv"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:100
msgid "Title Alignment"
msgstr "Titeljustering"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:959
msgid "Choose from over 180 beautiful templates and kickstart your project!"
msgstr "Vælg over mellem over 180 flotte skabeloner og kickstart dit projekt!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:913
msgid "230+ Starter Templates"
msgstr "230+ Starter-skabeloner"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:895
msgid "Rate Us ★★★★★"
msgstr "Bedøm os ★★★★★"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:891
msgid "Users Community Group"
msgstr "Brugerfællesskabsgruppe"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:879
msgid "Astra Website"
msgstr "Astra websted"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:873
msgid "Important Links"
msgstr "Vigtige links"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:674
msgid "Meta Link Color"
msgstr "Meta link farve"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:644
msgid "Meta Color"
msgstr "Metafarve"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:628
msgid "Section Background"
msgstr "Sektions baggrund"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:604
msgid "Section Title"
msgstr "Sektion titel"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:563
msgid "Related Posts Design"
msgstr "Relaterede indlæg design"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:492
msgid "Meta Font"
msgstr "Meta skrifttype"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:378
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:377
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:372
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:359
msgid "Comment Counts"
msgstr "Antal kommentarer"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:358
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:357
msgid "Post Order"
msgstr "Indlæg rækkefølge"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:355
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:352
msgid "Order by"
msgstr "Sorter efter"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:335
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:334
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:291
msgid "4"
msgstr "4"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:290
msgid "3"
msgstr "3"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:289
msgid "2"
msgstr "2"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:288
msgid "1"
msgstr "1"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:286
msgid "Grid Column Layout"
msgstr "Gitterkolonnelayout"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:258
msgid "Total Number of Related Posts"
msgstr "Antal relaterede indlæg"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:232
msgid "Excerpt Word Count"
msgstr "Antal ord i uddrag"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:195
msgid "Enable Post Excerpt"
msgstr "Aktiver Bloguddrag"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:149
msgid "Title & Post Meta"
msgstr "Titel- og Indlægs Meta"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:146
msgid "Posts Structure"
msgstr "Indlægsstruktur"
#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-loader.php:75
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:46
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:563
msgid "Related Posts"
msgstr "Relaterede indlæg"
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:59
msgid "Enable Related Posts"
msgstr "Aktiver relaterede indlæg"
#: searchform.php:26
msgid "Search for:"
msgstr "Søg efter:"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:244
msgid "Popup Padding"
msgstr "Popup Padding"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:183
msgid "EDD Cart Icon Color"
msgstr "EDD kurv ikons farve"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:535
msgid "Woo Cart Icon Color"
msgstr "Woo kurv ikon farve"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1055
msgid "Account Menu Color"
msgstr "Bruger menu farve"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1022
msgid "Text / Placeholder"
msgstr "Tekst / pladsholder"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:842
msgid "Toggle Color"
msgstr "Skift farve"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:648
msgid "Box Background"
msgstr "Boks Baggrund"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:632
msgid "Search Color"
msgstr "Søg efter farve"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:579
msgid "HTML Color"
msgstr "HTML farve"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:457
msgid "Social Color"
msgstr "Sociale farver"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:422
msgid "Submenu Color"
msgstr "Undermenu farve"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:92
msgid "Header Position"
msgstr "Sidehoved position"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:54
msgid "After"
msgstr "Efter"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:146
msgid "Content Link Color"
msgstr "Indholdslink farve"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:47
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:66
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:292
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:408
msgid "Content Colors"
msgstr "Indholdsfarver"
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:62
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:338
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:513
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:299
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:126
msgid "Label Color"
msgstr "Etikette farve"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:395
msgid "Icon Radius"
msgstr "Ikon radius"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:553
msgid "Content Font Size"
msgstr "Indholdsskriftstørrelse"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:54
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:494
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:520
msgid "Content Font"
msgstr "Indholdsskrifttype"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:456
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:434
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:93
msgid "Title Font"
msgstr "Titelskrifttype"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:141
msgid "Text Font"
msgstr "Tekst skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:771
msgid "Cart Button"
msgstr "Kurv knap"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:447
msgid "Profile Text Color"
msgstr "Profiltekst farve"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:432
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:308
msgid "Button Background"
msgstr "Knap baggrund"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:300
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:216
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:635
msgid "Cart Tray"
msgstr "Kurv"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:209
msgid "Inner Element Spacing"
msgstr "Afstand mellem indre elementer"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:397
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:414
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:383
msgid "Text / Link"
msgstr "Tekst/Link"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:370
msgid "Menu Font Size"
msgstr "Menu Skriftstørrelse"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:320
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:526
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:314
msgid "Menu Font"
msgstr "Skrifttype til menu"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:272
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:454
msgid "Menu Spacing"
msgstr "Menu afstand"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:131
msgid "Link / Text"
msgstr "Link/Tekst"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:145
msgid "Post / Page Title Font"
msgstr "Indlæg-/sidetitel skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:228
msgid "Post Title Font Size"
msgstr "Indlægstitel skriftstørrelse"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:196
msgid "Archive Title Font Size"
msgstr "Arkivtitel skriftstørrelse"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:143
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:464
msgid "Post Title Font"
msgstr "Indlægs titel skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:99
msgid "Archive Title Font"
msgstr "Arkivtitel skrifttype"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:532
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:113
msgid "Title Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse webstedstitel"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:724
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:362
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:605
msgid "Disable Footer"
msgstr "Deaktiver sidefod"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:698
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:310
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:584
msgid "Disable Mobile Header"
msgstr "Deaktiver sidehoved på mobil"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:688
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:299
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:573
msgid "Disable Below Header"
msgstr "Deaktiver under sidehoved"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:678
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:275
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:559
msgid "Disable Above Header"
msgstr "Deaktiver over sidehoved"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:155
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:182
msgid "You don't have the access"
msgstr "Du har ikke adgang"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:116
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Gå til Tilpasser"
#. translators: %1$s: Theme name.
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:91
msgid "Activating this feature will add advanced options to %1$s customizer where you can create awesome new designs."
msgstr "Hvis du aktiverer denne funktion, tilføjes der avancerede indstillinger til %1$s tilpasser, hvor du kan oprette nye fantastiske designs."
#. translators: %1$s: Theme name.
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:70
msgid "%1$s Header/Footer Builder"
msgstr "%1$s Sidehoved/Sidefod designer"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:690
msgid "Woo Cart"
msgstr "Woo kurv"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:559
msgid "Single Row"
msgstr "Enkelt række"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:531
msgid "Last Row, Previous Columns 50/50 - 100"
msgstr "Sidste række, tidligere kolonner 50/50 - 100"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:527
msgid "First Row, Next Columns 100 - 50/50"
msgstr "Første række, næste kolonne 100 - 50/50"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:497
msgid "Two Column Grid"
msgstr "Gitter, to kolonner"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:473
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:483
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:493
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:507
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:541
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:567
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:577
msgid "Equal Width Columns"
msgstr "Kolonner med samme bredde"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1031
msgid "My Account"
msgstr "Min konto"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1030
msgid "Log In"
msgstr "Log Ind"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1275
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1310
msgid "Insert HTML text here."
msgstr "Indsæt HTML tekst her."
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:61
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:697
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:759
msgid "Use New Header/Footer Builder"
msgstr "Brug ny Header/Footer designer"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:61
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:696
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:758
msgid "Use Old Header/Footer"
msgstr "Benyt gammel sidehoved/sidefod"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:361
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:700
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:53
msgid "EDD Cart"
msgstr "EDD kurv"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:296
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:227
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:454
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:278
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:437
msgid "Border Width"
msgstr "Kantbredde"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:76
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:723
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:50
msgid "Toggle Button"
msgstr "Slå til/fra knap"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:568
msgid "Header Cart Icon"
msgstr "Sidehoved kurv ikon"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:587
msgid "WooCommerce Cart"
msgstr "WooCommerce Varekurv"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:108
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:306
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:88
msgid "Display Cart Title"
msgstr "Vis kurvens titel"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:67
msgid "Display Cart Total"
msgstr "Vis kurvs total"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:427
msgid "Header Types"
msgstr "Sidehoved typer"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:44
msgid "Below Header"
msgstr "Under sidehoved"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:322
msgid "Login URL"
msgstr "Login URL"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:268
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:228
msgid "Logged Out View"
msgstr "Logget ud visning"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:209
msgid "Account URL"
msgstr "Konto URL"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:159
msgid "Avatar"
msgstr "Profilbillede"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:156
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:243
msgid "Profile Type"
msgstr "Profil type"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:139
msgid "Logged In View"
msgstr "Logget ind visning"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:183
msgid "Close Icon Color"
msgstr "Luk ikonfarve"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:146
msgid "Content Alignment"
msgstr "Indholdsjustering"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:207
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullemenu"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:74
msgid "Full-Screen"
msgstr "Fuldskærm"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:71
msgid "Header Type"
msgstr "Sidehoved type"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:44
msgid "Above Header"
msgstr "Over sidehoved"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:348
msgid "Stack on Mobile"
msgstr "Stable på mobil"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:111
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom ind"
#: inc/admin-functions.php:57
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:129
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:53
msgid "Menu "
msgstr "Menu "
#: inc/admin-functions.php:41
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:126
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:50
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Sekundær menu"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:908
msgid "Widget Color"
msgstr "Widgetfarve"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:309
msgid "Widget "
msgstr "Widget "
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:271
msgid "Hide on Desktop"
msgstr "Skjul på desktop"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:254
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "Skjul på mobil"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:239
msgid "Hide on Tablet"
msgstr "Skjul på tablet"
#. translators: %s Index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:67
msgid "Button %s"
msgstr "Knap %s"
#. translators: %s Index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:72
msgid "HTML %s"
msgstr "HTML %s"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:90
msgid "Official"
msgstr "Officiel"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:86
msgid "Color Type"
msgstr "Farve type"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:372
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:177
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:599
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:375
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:93
msgid "Icon Size"
msgstr "Ikonstørrelse"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:349
msgid "Icon Background Spacing"
msgstr "Ikon baggrundsafstand"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:325
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Ikonmellemrum"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:305
msgid "Show Label"
msgstr "Vis etikette"
#. translators: 1: index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:62
msgid "Social Icons %s"
msgstr "Sociale ikoner %s"
#. translators: 1: index
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:62
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:283
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale ikoner"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:47
msgid "Primary Footer"
msgstr "Primær sidefod"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:47
msgid "Above Footer"
msgstr "Over sidefod"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:263
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:263
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:246
msgid "Inner Column Spacing"
msgstr "Indre kolonne afstand "
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:182
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:182
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:162
msgid "Inner Elements Layout"
msgstr "Layout af indre elementer"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:166
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:166
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:146
msgid "Middle"
msgstr "Midten"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:163
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:163
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:143
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Lodret justering"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:140
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:140
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:68
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:68
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:80
msgid "Height"
msgstr "Højde"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:75
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:47
msgid "Below Footer"
msgstr "Under sidefod"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:405
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:390
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:174
msgid "Menu Color"
msgstr "Menufarve"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:74
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:94
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:73
msgid "Configure Menu from Here."
msgstr "Konfigurer menuen herfra."
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:221
msgid "Background Color-Image"
msgstr "Baggrunds farvebillede"
#: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:99
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:154
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:187
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:246
msgid "Footer Builder"
msgstr "Sidefods designer"
#: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:96
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:177
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:240
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:327
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:49
msgid "Header Builder"
msgstr "Sidehovede designer"
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:111
msgid "Account Woo Navigation"
msgstr "Bruger Woo Navigation"
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:491
msgid "Lost your password?"
msgstr "Mistet din adgangskode?"
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:483
msgid "Register"
msgstr "Registrer"
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:399
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:447
msgid "Account icon link"
msgstr "Bruger ikon link"
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:183
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:198
msgid "Click to edit this Row."
msgstr "Klik for at redigere denne række."
#. translators: %s: icon term
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:174
msgid "Below %s"
msgstr "Under %s"
#. translators: %s: icon term
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:170
msgid "Above %s"
msgstr "Over %s"
#. translators: %s: icon term
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:166
msgid "Primary %s"
msgstr "Primær %s"
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:144
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:145
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:183
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:198
msgid "Click to edit this element."
msgstr "Klik for at redigere dette element."
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-widget-controller.php:116
msgid "Add widgets here:"
msgstr "Tilføj widgets her:"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1146
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1162
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:223
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:224
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:239
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:240
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:482
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:483
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:499
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:500
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:266
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:267
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:283
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:284
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1044
msgid "Divider"
msgstr "Opdeler"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:769
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:662
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:733
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:113
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:388
msgid "Content Color"
msgstr "Indholdsfarve"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:107
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:159
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:416
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:79
msgid "Icon Color"
msgstr "Ikonfarve"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:57
msgid "Background Overlay"
msgstr "Baggrunds overlay"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1450
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Tilføjede skrifttyper"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1442
msgid "Astra Widgets"
msgstr "Astra Widgets"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1434
msgid "Astra Bulk Edit"
msgstr "Astra Bulk Edit"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1426
msgid "Customizer Search"
msgstr "Tilpasser søg"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1411
msgid "Import / Export Customizer Settings"
msgstr "Importer/Eksporter Tilpassers indstillinger"
#: inc/markup-extras.php:415
msgid "Search icon link"
msgstr "Søge ikon link"
#. translators: 1: number of products
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:765
msgctxt "product categories"
msgid "%1$s Product"
msgid_plural "%1$s Products"
msgstr[0] "%1$s Produkt"
msgstr[1] "%1$s Produkter"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:81
msgid "Enable Cross-sells"
msgstr "Aktiver krydssalg"
#. translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the addon
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:495
msgid "Please update the %1$1s to version %2$2s or higher. Ignore if already updated."
msgstr "Opdater venligst %1$1s til version %2$2s eller højere. Ignorer, hvis den allerede er opdateret."
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1058
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1071
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1084
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1097
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1110
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1123
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1136
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1149
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1164
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1180
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1193
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1206
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1219
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1232
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1245
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1259
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1272
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1285
msgid "Learn More »"
msgstr "Lær mere »"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:595
msgid "Details »"
msgstr "Detaljer »"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:553
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:566
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:579
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:592
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:601
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:683
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:750
msgid "See Library »"
msgstr "Se bibliotek »"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:947
msgid "Starter Templates?"
msgstr "Starterskabeloner?"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1622
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1672
#: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:119
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "WordPress Nonce ikke valideret."
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:189
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:469
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:325
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Bogstavafstand"
#: inc/extras.php:329 inc/markup-extras.php:587
msgid "Astra WordPress Theme"
msgstr "Astra WordPress Tema"
#. translators: %d: Minutes interval
#: inc/lib/batch-processing/class-astra-wp-background-process.php:425
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Hvert %d minut"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:258
msgid "Customize Button Style."
msgstr "Tilpas knapdesign."
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:329
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:491
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:219
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:457
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:349
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:98
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:115
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:420
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:94
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:228
msgid "Position"
msgstr "Placering"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:43
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:128
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:126
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:404
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:561
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:351
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:262
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:123
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:277
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:97
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:206
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:320
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:430
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:539
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:651
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:733
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:835
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:937
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1039
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:98
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:255
msgid "Variants"
msgstr "Varianter"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:81
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:79
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:387
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:544
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:334
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:225
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:688
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:790
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:892
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:994
msgid "Family"
msgstr "Familie"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:212
msgid "Heading 6"
msgstr "Overskrift 6"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:180
msgid "Heading 5"
msgstr "Overskrift 5"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:143
msgid "Heading 4"
msgstr "Overskrift 4"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:112
msgid "Heading 3"
msgstr "Overskrift 3"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:78
msgid "Heading 2"
msgstr "Overskrift 2"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:44
msgid "Heading 1"
msgstr "Overskrift 1"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:98
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:97
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:68
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:354
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:161
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:472
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:508
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:336
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:372
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:596
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:386
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:237
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:119
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:163
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:161
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:59
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:93
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:161
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:195
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:229
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:50
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:80
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:71
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:181
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:293
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:404
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:514
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:624
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:112
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:704
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:806
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:908
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1010
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:680
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:419
msgid "Hover Color"
msgstr "Farver ved pegning"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:82
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:409
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:621
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:359
msgid "Padding"
msgstr "Fyld"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:58
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:206
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:264
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:499
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:75
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:317
msgid "Colors"
msgstr "Farver"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:869
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:520
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:101
msgid "Border"
msgstr "Ramme"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:41
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:130
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:665
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:403
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:361
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Color"
msgstr "Farve"
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:371
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:113
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:317
msgid "Title Color"
msgstr "Titelfarve"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:185
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:187
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:94
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:95
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:148
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:202
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:238
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:239
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:503
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:509
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:541
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:547
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:609
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:716
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:720
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:750
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:754
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:952
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:954
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1112
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1132
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:420
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:421
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:474
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:475
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:187
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:193
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:225
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:231
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:281
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:166
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:190
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:196
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:228
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:234
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:266
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:272
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:441
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:187
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:191
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:204
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:208
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:356
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:372
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:124
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:370
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:424
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:696
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:756
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:847
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:863
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:954
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:970
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:444
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:448
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:462
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:466
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:228
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:232
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:246
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:250
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:368
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:395
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:561
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:595
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:147
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:181
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:152
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:136
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:72
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:350
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:653
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:668
msgid "Hover"
msgstr "Hover"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:170
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:172
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:76
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:77
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:112
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:113
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:129
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:166
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:167
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:183
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:220
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:221
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:484
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:490
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:522
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:528
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:594
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:699
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:703
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:733
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:737
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:937
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:938
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1078
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1102
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:403
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:404
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:457
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:458
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:168
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:174
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:206
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:212
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:263
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:147
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:171
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:177
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:209
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:215
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:247
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:253
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:424
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:158
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:160
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:175
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:177
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:178
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:324
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:340
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:110
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:353
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:406
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:680
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:740
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:815
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:831
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:922
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:938
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:414
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:416
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:432
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:434
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:198
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:200
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:216
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:218
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:355
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:382
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:544
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:578
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:130
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:164
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:139
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:122
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:59
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:336
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:530
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:545
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:638
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:198
msgid "Post Structure"
msgstr "Indlægsstruktur"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:160
msgid "Post Content"
msgstr "Indlægsindhold"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:415
msgid "Site Icon"
msgstr "Webstedsikon"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:126
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:225
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:247
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:176
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:179
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:164
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:183
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:228
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:262
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:144
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:148
msgid "Custom Width"
msgstr "Brugerdefineret bredde"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:401
msgid "Top Border Color"
msgstr "Topkant farve"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:205
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:205
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:187
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:387
msgid "Top Border Size"
msgstr "Topkant størrelse"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:575
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:667
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:803
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:978
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:66
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:96
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:783
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:890
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:160
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:181
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:248
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:295
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:90
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:160
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:143
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:546
msgid "Menu Label"
msgstr "Menuetiket"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:472
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobilmenu"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:292
msgid "Sub Menu"
msgstr "Undermenu"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:460
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:148
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:643
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:381
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:358
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:74
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:515
msgid "The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link."
msgstr "Den overordnede menu skal have et # link for at undermenuen kan åbnes ved et link."
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:150
msgid "Center"
msgstr "Centrer"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:308
msgid "Enable on 404 Page?"
msgstr "Aktiver på 404 side?"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:286
msgid "Enable on Singular?"
msgstr "Deaktiver ved ental?"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:285
msgid "All Pages, All Posts, All Attachments"
msgstr "Alle sider, alle indlæg, alle vedhæftede filer"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:264
msgid "Enable on Single Post?"
msgstr "Aktiver på enkelt indlæg?"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:243
msgid "Enable on Single Page?"
msgstr "Aktiver på enkeltside?"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:222
msgid "Enable on Archive?"
msgstr "Aktiver på arkivside?"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:180
msgid "Enable on Blog / Posts Page?"
msgstr "Aktiver på blog / indlægsside?"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:156
msgid "Enable on Home Page?"
msgstr "Aktiver på forside?"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:47
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:55
msgid "Before Title"
msgstr "Før titel"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:390
msgid "Breadcrumb Source"
msgstr "Brødkrummekilde"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:75
msgid "Breadcrumb Overview"
msgstr "Overblik, brødkrumme "
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:126
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:279
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:711
msgid "Separator Color"
msgstr "Separatorfarve"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:68
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Brødkrumme"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:983
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "U"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:954
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1393
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "D"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:953
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1012
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1389
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "M"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:952
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:982
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1011
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1039
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1385
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Å"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:935
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:917
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"
#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:429
msgid "Week %s"
msgstr "%s uge"
#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:427
msgid "Minute %s"
msgstr "%s minut"
#. Translators: %s is the page number.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:423
msgid "Page %s"
msgstr "Side %s"
#. Translators: %s is the search query.
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:421
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Søgeresultater for: %s"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:419
msgid "Archives"
msgstr "Arkiver"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:418
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 ikke fundet"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:416
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:415
msgid "Browse:"
msgstr "Gennemse:"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:104
msgid "Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page."
msgstr "Blogside er, når de seneste indlæg er valgt til at blive vist på en bestemt side."
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:103
msgid "Disable on Blog page?"
msgstr "Deaktiver på blogside?"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:411
msgid "Thank you for installing Astra!"
msgstr "Tak for at du installerede Astra!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:385
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:388
msgid "Get Started"
msgstr "Kom i gang"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1700
msgid "Plugin Successfully Deactivated"
msgstr "Plugin blev deaktiveret uden problemer"
#. translators: %1s Astra Theme
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1385
msgid "Extend %1s with free plugins!"
msgstr "Udvid %1s med gratis plugins!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:687
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:754
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1563
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:686
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:753
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1529
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1546
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:685
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:752
msgid "Deactivating"
msgstr "Deaktiverer"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:684
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:751
msgid "Activating"
msgstr "Aktiverer"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:371
msgid "Primary Header Button"
msgstr "Primær sidehoved knap"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:230
msgid "Button Style"
msgstr "Knapdesign"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:206
msgid "Button Link"
msgstr "Knaplink"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:378
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:292
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:186
msgid "Button Text"
msgstr "Knaptekst"
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:342
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Border hover farve"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:239
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:228
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:228
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:208
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:254
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:297
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:306
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:326
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:257
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:351
msgid "Border Color"
msgstr "Kantfarve"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:222
msgid "Border Size"
msgstr "Kantstørrelse"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:382
msgid "Transparent Header Button"
msgstr "Transparent sidehoved knap"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:360
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:479
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:49
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:228
msgid "Header Button"
msgstr "Sidehovedknap"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:227
msgid "Theme Button"
msgstr "Temaknap"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:130
msgid "Submenu"
msgstr "Undermenu"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1080
msgid "Link / Text Color"
msgstr "Link-/tekstfarve"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:80
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:663
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:228
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:49
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:203
msgid "Different Logo for Transparent Header?"
msgstr "Andet logo til gennemsigtig sidehoved?"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:190
msgid "Desktop + Mobile"
msgstr "Dekstop + Mobil"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:189
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:188
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:185
msgid "Enable On"
msgstr "Aktiver på"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:171
msgid "Disable on Posts?"
msgstr "Deaktiver på indlæg?"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:149
msgid "Disable on Pages?"
msgstr "Deaktiver på sider?"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:82
msgid "This setting is generally not recommended on special pages such as archive, search, 404, etc. If you would like to enable it, uncheck this option"
msgstr "Denne indstilling anbefales generelt ikke på specielle sider som f.eks. arkiv, søgning, 404 osv. Hvis du ønsker at aktivere den, skal du fjerne markeringen af denne indstilling"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:81
msgid "Disable on 404, Search & Archives?"
msgstr "Deaktiver på 404, Søg og arkiver?"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:59
msgid "Enable on Complete Website"
msgstr "Aktiver på hele webstedet"
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:332
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:693
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:681
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:208
msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?"
msgstr "Deaktiver på WooCommerce produktsider?"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-single-product-layout-configs.php:45
msgid "Disable Product Navigation"
msgstr "Deaktiver produktnavigation"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:197
msgid "Archive Content Width"
msgstr "Bredde på arkivindhold"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:185
msgid "Variable Product Button Text"
msgstr "Variabel produktknap-tekst"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:150
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
#. translators: %s Index
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:149
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1099
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1180
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:249
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:67
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:151
msgid "Button"
msgstr "Knap"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:146
msgid "Variable Product Button"
msgstr "Variabel produktknap"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:124
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:57
msgid "Cart Button Text"
msgstr "Kurv knaptekst"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:91
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Image"
msgstr "Billede"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:68
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:88
msgid "Product Structure"
msgstr "Produktstruktur"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:53
msgid "Archive Columns"
msgstr "Arkiv kolonner"
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:54
msgid "Product Archive"
msgstr "Produktarkiv"
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:943
msgid "This sidebar will be used on EDD Single Product page."
msgstr "Dette sidepanel vil blive brugt på EDD enkelt produktside"
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:941
msgid "EDD Single Product Sidebar"
msgstr "EDD enkelt produkt sidepanel"
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:927
msgid "Easy Digital Downloads Sidebar"
msgstr "Easy Digital Downloads sidepanel"
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:868
msgid "View Details"
msgstr "Se detaljer"
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:323
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:40
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1238
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"
#. Translators: %s is the theme name.
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:154
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:463
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Indstillinger"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:575
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:100
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:154
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:130
msgid "900 Italic"
msgstr "900 Italic"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:573
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:98
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:152
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:128
msgid "800 Italic"
msgstr "800 Italic"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:571
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:96
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:150
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:126
msgid "700 Italic"
msgstr "700 Italic"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:569
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:94
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:148
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:124
msgid "600 Italic"
msgstr "600 Italic"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:567
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:92
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:146
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:122
msgid "500 Italic"
msgstr "500 Italic"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:565
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:90
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:144
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:120
msgid "400 Italic"
msgstr "400 Italic"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:563
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:88
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:142
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:118
msgid "300 Italic"
msgstr "300 Italic"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:561
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:86
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:140
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:116
msgid "200 Italic"
msgstr "200 Italic"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:559
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:84
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:138
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:114
msgid "100 Italic"
msgstr "100 Italic"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:113
msgid "Overline"
msgstr "Streg ovenover"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:112
msgid "Underline"
msgstr "Understreget"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:174
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:320
msgid "Fade"
msgstr "Fade"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:173
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:319
msgid "Slide Up"
msgstr "Slide op"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:172
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:318
msgid "Slide Down"
msgstr "Slide ned"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:368
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:77
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:302
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:205
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:441
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:89
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:114
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:335
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:162
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:279
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:304
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:497
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:232
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:332
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:96
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:149
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:251
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:163
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:230
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:507
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:500
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:283
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:372
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:670
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:141
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:461
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:486
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:417
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:442
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:626
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:648
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:364
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:386
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:222
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:339
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:367
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:98
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:284
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:76
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:301
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:204
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:440
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:88
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:113
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:334
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:167
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:167
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:161
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:278
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:303
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:147
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:496
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:231
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:331
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:250
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:162
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:509
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:499
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:282
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:371
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:669
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:140
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:460
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:485
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:416
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:441
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:625
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:647
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:363
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:385
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:221
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:338
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:366
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:75
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:300
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:203
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:439
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:87
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:112
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:333
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:160
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:277
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:302
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:495
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:230
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:330
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:97
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:249
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:161
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:231
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:508
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:498
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:281
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:370
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:668
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:139
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:459
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:484
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:415
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:440
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:624
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:646
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:362
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:384
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:220
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:337
msgid "Right"
msgstr "Højre"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:365
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:97
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:283
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:74
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:299
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:202
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:438
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:86
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:111
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:332
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:165
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:165
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:159
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:276
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:301
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:145
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:494
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:229
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:329
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:248
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:160
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:497
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:280
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:369
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:667
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:138
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:458
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:483
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:414
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:439
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:623
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:645
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:361
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:383
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:219
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:336
msgid "Top"
msgstr "Top"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1129
msgid "Nav Menu"
msgstr "Nav Menu"
#. Translators: Author Name.
#: inc/blog/blog-config.php:148
msgid "View all posts by %1$s"
msgstr "Vis alle indlæg af %1$s"
#: inc/core/common-functions.php:1204
msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Søg …"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:313
msgid "Typography Overview"
msgstr "Oversigt over typografi"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:271
msgid "Colors & Background Overview"
msgstr "Oversigt over farver og baggrund "
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:235
msgid "Sidebar Overview"
msgstr "Sidebar oversigt"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:186
msgid "Footer Bar Overview"
msgstr "Footer Bar oversigt"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:130
msgid "Primary Header Overview"
msgstr "Primær header oversigt"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:103
msgid "Site Identity Overview"
msgstr "Site identitetsoversigt"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:64
msgid "Container Overview"
msgstr "Containeroversigt"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:58
msgid "Site Layout Overview"
msgstr "Site Layout oversigt"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:72
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:55
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:100
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:127
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:183
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:232
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:268
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:310
msgid "Helpful Information"
msgstr "Nyttig information"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:244
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:100
msgid "Different Logo For Retina Devices?"
msgstr "Andet logo på Retina enheder?"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:558
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:887
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:994
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:118
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:167
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:646
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:627
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:766
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:835
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:126
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:158
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:247
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:645
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:123
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:641
msgid "Dropdown Target"
msgstr "Dropdown target"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1717
msgid " Lightning Fast & Fully Customizable WordPress theme!"
msgstr "Lynhurtigt WordPress tema, som nemt kan tilpasses brugerens specifikke ønsker"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:193
msgid "Mobile Logo (optional)"
msgstr "Logo til mobil (optionelt)"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:158
msgid "Different Logo For Mobile Devices?"
msgstr "Andet logo på mobile enheder?"
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:320
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:161
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:277
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:482
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:315
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:458
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:696
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:435
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:613
msgid "Border Radius"
msgstr "Radius for ramme"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:597
msgid "Toggle Button Color"
msgstr "Farve for toggle knap"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:117
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:577
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:112
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:116
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:310
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:576
msgid "Outline"
msgstr "Omrids"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:113
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:115
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:311
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:575
msgid "Fill"
msgstr "Udfyldning"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:110
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:563
msgid "Toggle Button Style"
msgstr "Stil for toggle knap"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:442
msgid "Hide Last Item in Menu on Mobile"
msgstr "Skjul sidste element i menuen på mobil"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:145
msgid "Last Item in Menu"
msgstr "Sidste element i menu"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:188
msgid "Header Layout"
msgstr "Header layout"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:488
msgid "Menu Breakpoint"
msgstr "Menu Breakpoint"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:95
msgid "Site Identity"
msgstr "Site identitet"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1103
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:397
msgid "Mobile Header"
msgstr "Mobilheader"
#: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:40
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1251
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:130
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:184
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:465
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:682
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:854
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:80
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:248
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:248
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:143
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:232
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:90
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:90
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:163
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:222
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:107
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:798
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:905
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:397
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:182
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:166
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:89
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1252
msgid "Supercharge your LearnDash website with amazing design features."
msgstr "Sæt turbo på din learndash hjemmeside med fantastiske design funktioner."
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:61
msgid "Differentiate Rows"
msgstr "Differentier rækker"
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:44
msgid "Display Serial Number"
msgstr "Vis serienummer"
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:48
msgid "Course Content Table"
msgstr "Indholdfortegnelse for kursus"
#: inc/markup-extras.php:1596
msgid "Astra Pro"
msgstr "Astra Pro"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:466
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:669
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:256
msgid "Learn More"
msgstr "Læs mere"
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:69
msgid "Theme Color"
msgstr "Tema farve"
#: inc/customizer/astra-pro/class-astra-pro-upgrade-link-configs.php:34
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:466
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:669
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:256
msgid "More Options Available in Astra Pro!"
msgstr "Få flere muligheder med Astra Pro!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1655
msgid "Plugin Successfully Activated"
msgstr "Plugin blev aktiveret"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1629
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1679
msgid "No plugin specified"
msgstr "Intet plugin valgt"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1294
msgid "Links to Customizer Settings:"
msgstr "Links til tema tilpasning:"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1278
msgid "White Label"
msgstr "Blankt mærkat"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1212
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scroll til toppen"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1186
msgid "Site Layouts"
msgstr "Site layouts"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1172
msgid "Add content conditionally in the various hook areas of the theme."
msgstr "Tilføj indhold i forskellige områder af temaet - under visse betingelser."
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:195
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:196
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:244
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1170
msgid "Custom Layouts"
msgstr "Brugerdefinet layouts"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1156
msgid "Make your header layouts look more appealing and sexy!"
msgstr "Få dine header layouts til at se mere tiltalende ud!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:202
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:203
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:288
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1155
msgid "Page Headers"
msgstr "Side headere"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1142
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:556
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:501
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky header"
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:328
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:48
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:444
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:503
msgid "Transparent Header"
msgstr "Transparent header"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1116
msgid "Header Sections"
msgstr "Header afsnit"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1090
msgid "Blog Pro"
msgstr "Blog Pro"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:361
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1077
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:176
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:413
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:61
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:133
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:252
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:304
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:135
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:472
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:645
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:113
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:434
msgid "Spacing"
msgstr "Indstilling af mellemrum"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1040
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Sidebar indstillinger"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1015
msgid "Footer Settings"
msgstr "Footer opsætning"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1035
msgid "Blog Layouts"
msgstr "Layout af blog"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1005
msgid "Header Options"
msgstr "Header indstillinger"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1025
msgid "Layout Options"
msgstr "Layout opsætning"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1030
msgid "Customize Fonts"
msgstr "Tilpas skrifttyper"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1020
msgid "Set Colors"
msgstr "Indstil farver"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1010
msgid "Upload Logo"
msgstr "Upload et logo"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:998
msgid "More Options Available with Astra Pro!"
msgstr "Få flere muligheder med Astra Pro!"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:887
msgid "Five Star Support"
msgstr "Femstjernet support"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:883
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Vidensbase"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:588
msgid "Install Importer Plugin"
msgstr "Installer import plugin"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:562
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:575
msgid "Activate Importer Plugin"
msgstr "Aktiver import plugin"
#. translators: %1$s: Starter site link.
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:950
msgid "Did you know %1$s offers a free library of %2$s "
msgstr "Vidste du at %1$s har et gratis katalog af %2$s "
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:567
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:580
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:681
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:748
msgid "Activating Importer Plugin "
msgstr "Aktiver import plugin "
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:99
msgid "Astra Options"
msgstr "Astra opsætning"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1396
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:75
msgid "Default System Font"
msgstr "Standard skrifttype"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:241
msgid "Shop Archive Content Width"
msgstr "Indholdsbredde for webshop arkiv "
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:101
msgid "Membership Columns"
msgstr "Søjler for medlemskab"
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:74
msgid "Course Columns"
msgstr "Kursus søjler"
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:39
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1265
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:62
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:318
msgid "Leave Review"
msgstr "Skriv en bedømmelse"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:314
msgid "Review Text is required."
msgstr "Du mangler at skrive noget i din bedømmelse."
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:313
msgid "Review Text"
msgstr "Skriv din bedømmelse her"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:312
msgid "Review Title is required."
msgstr "Du skal skrive en overskrift for din bedømmelse"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:311
msgid "Review Title"
msgstr "Overskrift for bedømmelse"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:310
msgid "Write a Review"
msgstr "Skriv din bedømmelse"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:304
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:321
msgid "Thank you for your review!"
msgstr "Tak for din bedømmelse!"
#. translators: 1 Author Name.
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:267
msgid "By: %s"
msgstr "Skrevet af: %s"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:236
msgid "What Others Have Said"
msgstr "Hvad siger andre"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:125
msgid "Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set."
msgstr "Sidebjælke bredden får kun effekt når en af ovenstående sidebjælker anvendes."
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:209
msgid "Cart Page"
msgstr "Kurvsiden"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:688
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:755
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:285
msgid "Inline Logo & Site Title"
msgstr "Indlejret logo & side titel"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:200
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:122
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:56
msgid "Primary Header"
msgstr "Primær header"
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:138
msgid "Availability:"
msgstr "På lager:"
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:84
msgid "Out of stock"
msgstr "Udsolgt"
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:866
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:96
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:149
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:65
msgid "Add To Cart"
msgstr "Læg i kurven"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:95
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:148
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:125
msgid "Short Description"
msgstr "Kort beskrivelse"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:147
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:121
msgid "Ratings"
msgstr "Anmeldelser"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:94
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:146
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:120
msgid "Price"
msgstr "Pris"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:904
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:93
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:145
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:119
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:74
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:356
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:220
msgid "Products Per Page"
msgstr "Varer per side"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:204
msgid "Shop Columns"
msgstr "Søjler i webshop"
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:329
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:612
msgid "Disable Breadcrumb"
msgstr "Deaktiver breadcrumb"
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:103
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:532
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:55
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:690
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:700
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:82
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:946
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:950
msgid "Cart"
msgstr "Indkøbskurv"
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:63
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:47
msgid "Single Product"
msgstr "Enkelt produkt/vare"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:38
msgid "Shop"
msgstr "Webshop"
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:46
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:48
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:62
msgid "General"
msgstr "Generelt"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1225
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:66
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:445
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3169
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Se din kurv"
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1100
msgid "This sidebar will be used on Single Product page."
msgstr "Denne sidebjælke anvendes når en enkelt vare vises."
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1098
msgid "Product Sidebar"
msgstr "Vare sidebjælke"
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:929
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:361
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1086
msgid "This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages."
msgstr "Denne sidebjælke anvendes på varevisninger, kurv, betaling og min kunde side."
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:359
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1084
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce sidebjælke"
#: inc/core/common-functions.php:889
msgid "This page doesn't seem to exist."
msgstr "Siden ser ikke ud til at findes."
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:417
#: inc/core/common-functions.php:883
msgid "Home"
msgstr "Forside"
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:337
msgid "Disable Featured Image"
msgstr "Deaktiver udvalgt billede"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:308
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:223
msgid "Logo Width"
msgstr "Logo bredde"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:282
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:139
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina logo"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:715
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:350
msgid "Disable Footer Widgets"
msgstr "Deaktiver footer widgets"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:341
msgid "Paragraph Margin Bottom"
msgstr "Margen for afsnit nederst"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:202
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:186
msgid "Title & Blog Meta"
msgstr "Titel & Blog Meta"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:201
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:185
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:148
msgid "Featured Image"
msgstr "Udvalgt billede"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:97
msgid "Single Product Structure"
msgstr "Enkelt vare struktur"
#. translators: %s: Name of current post.
#: template-parts/content.php:65
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Læs videre af %s"
#: inc/widgets.php:199
msgid "Footer Widget Area 4"
msgstr "Footer widget område 4"
#: inc/widgets.php:185
msgid "Footer Widget Area 3"
msgstr "Footer widget område 3"
#: inc/widgets.php:171
msgid "Footer Widget Area 2"
msgstr "Footer widget område 2"
#: inc/widgets.php:157
msgid "Footer Widget Area 1"
msgstr "Footer widget område 1"
#: inc/widgets.php:139
msgid "Footer Bar Section 2"
msgstr "Footer bjælke sektion 2"
#: inc/widgets.php:124
msgid "Footer Bar Section 1"
msgstr "Footer bjælke sektion 1"
#: inc/template-parts.php:172
msgid "Main Menu"
msgstr "Hovedmenu"
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:331
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:742
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:754
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:233
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:249
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:528
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:540
msgid "Customizer Setting"
msgstr "Indstilling af customizer"
#: inc/markup-extras.php:1326
msgid "Click here to assign a widget for this area."
msgstr "Klik her for at tildele en widget til dette område."
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:336
msgid "Headings"
msgstr "Overskrifter"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:58
msgid "Footer Bar Layout 2"
msgstr "Footer bjælke layout 2"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:54
msgid "Footer Bar Layout 1"
msgstr "Footer bjælke layout 1"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:66
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:104
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:142
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:66
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:758
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:73
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:65
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:102
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:139
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:65
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:69
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:67
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:104
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:253
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:544
msgid "Full Width / Stretched"
msgstr "Fuld bredde / strukket"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:62
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:100
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:138
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:62
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:757
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:69
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:61
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:98
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:135
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:61
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:65
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:63
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:100
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:252
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:543
msgid "Full Width / Contained"
msgstr "Fuld bredde / indeholdt"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:46
msgid "Default Layout"
msgstr "Standard layout"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:446
msgid "Layout 4"
msgstr "Layout 4"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:442
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1116
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1147
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:124
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:402
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:248
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:723
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:88
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:314
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:552
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:659
msgid "Link Color"
msgstr "Linkfarve"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:327
msgid "Base Typography"
msgstr "Basis typografi"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:285
msgid "Base Colors"
msgstr "Basis farver"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:177
msgid "Footer Bar"
msgstr "Footer bjælken"
#. translators: 1: Post type label
#: inc/core/class-theme-strings.php:79 inc/core/class-theme-strings.php:94
msgid "Previous %s"
msgstr "Forrige %s"
#. translators: 1: Post type label
#: inc/core/class-theme-strings.php:77 inc/core/class-theme-strings.php:92
msgid "Next %s"
msgstr "Næste %s"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:574
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:136
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:99
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:153
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:129
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra-Fed 900"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:572
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:135
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:97
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:151
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:127
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Ekstra-Fed 800"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:570
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:134
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:95
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:149
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:125
msgid "Bold 700"
msgstr "Fed 700"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:568
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:133
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:93
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:147
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:123
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Semi-Fed 600"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:566
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:132
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:91
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:145
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:121
msgid "Medium 500"
msgstr "Medium 500"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:564
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:89
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:143
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:119
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:562
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:130
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:87
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:141
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:117
msgid "Light 300"
msgstr "Let 300"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:560
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:85
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:139
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:115
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "Ekstra let 200"
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:558
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:128
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:83
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:137
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:113
msgid "Thin 100"
msgstr "Tynd 100"
#. translators: 1: link to new post
#: template-parts/content-none.php:23
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Klar til at udgive dit første indlæg? <a href=\"%1$s\">Klik her for at komme i gang</a>."
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1199
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:169
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:294
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Footer widgets"
#: inc/widgets.php:88
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Primær sidebjælke"
#. translators: %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:35 template-parts/content-page.php:75
#: template-parts/single/single-layout.php:49
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:668
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:287
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:566
msgid "Disable Primary Header"
msgstr "Deaktiver primær header"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:706
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:319
msgid "Disable Title"
msgstr "Deaktiver titel"
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:263
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:498
msgid "Disable Sections"
msgstr "Deaktiver sektioner"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:730
msgid "Astra Settings"
msgstr "Astra indstillinger"
#: inc/markup-extras.php:1286
msgid "Add Widget"
msgstr "Tilføj widget"
#: inc/builder/type/footer/menu/class-astra-footer-menu-component.php:84
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:66
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:136
#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:94
#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:143
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:80
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:127
#: inc/markup-extras.php:845 inc/markup-extras.php:881
msgid "Site Navigation"
msgstr "Webstedsnavigation"
#: inc/markup-extras.php:628
msgid "Assign Footer Menu"
msgstr "Tildel sidefodsmenu"
#: inc/markup-extras.php:448
msgid "Add Custom HTML"
msgstr "Tilføj brugerdefineret HTML"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:382
msgid "Site Title"
msgstr "Webstedstitel"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:167
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:167
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:446
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:623
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:413
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:303
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:184
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:317
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:139
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:251
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:360
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:471
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:583
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:693
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:769
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:871
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:973
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1075
msgid "Line Height"
msgstr "Linjehøjde"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:151
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:151
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:430
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:583
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:373
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:287
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:145
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:301
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:123
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:234
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:346
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:457
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:566
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:677
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:754
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:856
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:958
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1060
msgid "Lowercase"
msgstr "Små bogstaver"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:150
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:150
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:429
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:582
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:372
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:286
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:144
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:300
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:122
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:233
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:345
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:456
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:565
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:676
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:753
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:855
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:957
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1059
msgid "Uppercase"
msgstr "Store bogstaver"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:149
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:149
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:428
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:581
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:371
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:285
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:143
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:299
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:121
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:232
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:344
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:455
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:564
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:675
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:752
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:854
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:956
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1058
msgid "Capitalize"
msgstr "Store bogstaver"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:147
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:147
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:426
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:579
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:369
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:283
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:297
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:119
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:230
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:342
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:453
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:562
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:673
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:111
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:680
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:750
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:852
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:954
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1056
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Inherit"
msgstr "Nedarv"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:143
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:140
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:419
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:576
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:366
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:276
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:139
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:292
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:113
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:222
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:336
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:446
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:557
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:668
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:745
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:847
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:949
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1051
msgid "Text Transform"
msgstr "Tekst-transformering"
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:79
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:234
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:50
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:159
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:272
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:382
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:494
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:604
msgid "Font Family"
msgstr "Familie for skrifttype "
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:195
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:398
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:264
msgid "Display Site Tagline"
msgstr "Vis webstedets slogan"
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:89
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:242
msgid "Display Site Title"
msgstr "Vis webstedstitel"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:42
msgid "Container Width"
msgstr "Containerbredde"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:107
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Sidepanelets bredde"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:62
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:95
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:130
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:62
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:744
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:77
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:111
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:61
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:91
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:134
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:98
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:102
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:57
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:91
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:235
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:531
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Højre sidepanel"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:58
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:91
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:126
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:58
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:743
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:73
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:107
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:57
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:87
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:130
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:94
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:98
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:53
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:87
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:234
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:530
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Venstre sidepanel"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:54
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:87
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:122
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:54
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:745
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:69
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:103
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:53
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:83
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:126
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:90
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:94
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:49
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:83
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:236
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:529
msgid "No Sidebar"
msgstr "Ingen sidepanel"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:47
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:80
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:115
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:47
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:32
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:46
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:76
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:119
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:83
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:87
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:76
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Layout for sidepanel"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:193
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:184
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:97
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:164
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:416
msgid "Stack"
msgstr "Stak"
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:192
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:185
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:185
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:96
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:165
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:412
msgid "Inline"
msgstr "Indlejret"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:351
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:106
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:106
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:121
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:120
msgid "Bottom Border Color"
msgstr "Rammefarve i bund"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:328
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:124
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:124
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:141
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:93
msgid "Bottom Border Size"
msgstr "Rammestørrelse i bund"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:284
msgid "Custom Menu Text / HTML"
msgstr "Brugerdefineret menutekst/HTML"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:152
msgid "Text / HTML"
msgstr "Tekst/HTML"
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:656
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:718
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:50
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:150
#: inc/markup-extras.php:416 searchform.php:30 searchform.php:36
msgid "Search"
msgstr "Søg"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:129
msgid "Disable Menu"
msgstr "Deaktiver menu"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:58
msgid "Logo Right"
msgstr "Logo til højre"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:54
msgid "Logo Center"
msgstr "Logo i centrum"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:50
msgid "Logo Left"
msgstr "Logo til venstre"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:123
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:123
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:123
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:463
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:115
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:119
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:361
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:77
msgid "Content Width"
msgstr "Indholdsbredde"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:122
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:122
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:122
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:462
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:360
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:76
msgid "Full Width"
msgstr "Fuld bredde"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:191
msgid "Section 2 Custom Text"
msgstr "Sektion 2 tilpasset tekst"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:157
msgid "Section 2"
msgstr "Sektion 2"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:125
msgid "Section 1 Custom Text"
msgstr "Sektion 1 tilpasset tekst"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:91
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:129
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:161
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:153
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:128
msgid "Custom Text"
msgstr "Tilpasset tekst"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:44
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:52
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:148
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:148
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:427
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:246
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:110
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:171
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:580
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:370
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:284
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:89
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:159
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:149
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:317
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:142
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:298
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:231
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:343
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:454
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:563
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:674
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:751
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:853
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:955
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1057
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:86
msgid "Section 1"
msgstr "Sektion 1"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:164
msgid "Footer Layout"
msgstr "Layout sidefod"
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:333
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:692
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:50
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:682
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:84
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1101
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1128
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1161
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:358
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:150
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:145
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:263
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:201
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:663
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:292
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:582
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:599
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:168
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:185
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:42
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:269
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:221
msgid "Page"
msgstr "Side"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:58
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:96
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:134
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:58
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:756
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:65
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:57
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:94
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:131
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:57
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:61
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:59
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:96
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:251
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:542
msgid "Content Boxed"
msgstr "Indhold indrammet"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:54
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:92
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:130
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:54
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:755
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:61
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:53
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:90
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:53
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:57
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:55
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:92
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:250
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:541
msgid "Boxed"
msgstr "Indrammet"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:751
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:246
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:497
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Content Layout"
msgstr "Layout af indhold"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:167
msgid "Excerpt"
msgstr "Uddrag"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:166
msgid "Full Content"
msgstr "Fuldt indhold"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:202
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:244
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:34
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:41
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:89
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:118
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:122
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:36
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:50
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:88
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:126
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:50
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:83
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:118
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:201
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:50
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:50
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:57
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:65
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:99
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:49
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:86
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:123
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:49
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:79
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:122
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:243
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:492
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:42
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:49
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:86
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:117
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:53
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:90
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:121
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:79
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:88
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:94
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:120
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:141
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:252
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:231
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:253
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:182
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:230
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:252
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:181
msgid "Publish Date"
msgstr "Udgivelsesdato"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:229
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:251
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:180
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:92
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:150
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:127
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:228
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:250
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:179
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:227
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:249
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:178
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:105
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:334
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:137
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:115
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:121
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:232
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:651
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:278
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:548
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:565
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:134
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:151
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:126
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:44
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:537
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarve"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:674
msgid "Button Color"
msgstr "Knapfarve"
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:106
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:349
msgid "Buttons"
msgstr "Knapper"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:44
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:922
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:983
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1064
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:305
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:349
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:196
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:434
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:449
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:370
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1051
msgid "Colors & Background"
msgstr "Farver og baggrund"
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:739
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:228
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:230
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:495
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidepanel"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:213
msgid "Single Post"
msgstr "Enkelt indlæg"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:206
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Blog / Arkiv"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:150
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:57
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:83
#: inc/widgets.php:106
msgid "Header"
msgstr "Sidehoved"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:50
msgid "Container"
msgstr "Indholdsboks"
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:97
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:97
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:86
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:97
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:47
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:437
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:43
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:423
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: inc/customizer/class-astra-customizer-sanitizes.php:298
msgid "Enter valid email address!"
msgstr "Indtast en gyldig e-mail adresse!"
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3315
msgid "Customize"
msgstr "Tilpas"
#. translators: 1: search string
#: inc/core/common-functions.php:895 inc/core/common-functions.php:990
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Søgeresultat for: %s"
#: inc/core/class-theme-strings.php:82
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Det ser ud til at vi ikke kan finde det du leder efter. Prøv eventuelt at søge."
#: inc/core/class-theme-strings.php:72 inc/core/class-theme-strings.php:89
msgid "Previous Page"
msgstr "Forrige side"
#: inc/core/class-theme-strings.php:71 inc/core/class-theme-strings.php:88
msgid "Next Page"
msgstr "Næste side"
#: inc/core/class-theme-strings.php:70
msgid "% Comments"
msgstr "% kommentarer"
#: inc/core/class-theme-strings.php:69
msgid "1 Comment"
msgstr "1 kommentar"
#: inc/core/class-theme-strings.php:67
msgid "By "
msgstr "Af "
#: inc/core/class-theme-strings.php:66 inc/core/class-theme-strings.php:75
msgid "Pages:"
msgstr "Sider:"
#: inc/core/class-theme-strings.php:63
msgid "Older Comments"
msgstr "Ældre kommentarer"
#: inc/core/class-theme-strings.php:62
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nye kommentarer"
#: inc/core/class-theme-strings.php:61
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentarnavigation"
#: inc/core/class-theme-strings.php:60
msgid "Comments are closed."
msgstr "Der er lukket for kommentarer."
#: inc/core/class-theme-strings.php:59
msgid "Website"
msgstr "Websted"
#: inc/core/class-theme-strings.php:58
msgid "Email*"
msgstr "Din e-mail*"
#: inc/core/class-theme-strings.php:57
msgid "Name*"
msgstr "Dit navn*"
#: inc/core/class-theme-strings.php:56
msgid "Type here.."
msgstr "Skriv her.."
#: inc/core/class-theme-strings.php:55
msgid "Post Comment »"
msgstr "Send kommentaren »"
#: inc/core/class-theme-strings.php:54
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Annuller svar"
#: inc/core/class-theme-strings.php:53 inc/core/class-theme-strings.php:68
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Skriv en kommentar"
#: inc/core/class-theme-strings.php:52
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar afventer godkendelse."
#: inc/core/class-theme-strings.php:51
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
#: inc/core/class-theme-strings.php:50
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
#: inc/core/class-theme-strings.php:45 inc/core/class-theme-strings.php:46
#: inc/core/class-theme-strings.php:47
msgid "Search …"
msgstr "Søg …"
#: inc/core/class-theme-strings.php:44
msgid "Start typing and press enter to search"
msgstr "Indtast søgeord og tryk enter for at søge"
#: inc/core/class-theme-strings.php:43
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Beklager, men der er ingen resultater for dit søgeord. Prøv venligst igen med andre søgeord."
#: inc/core/class-theme-strings.php:42
msgid "Nothing Found"
msgstr "Intet fundet"
#: inc/core/class-theme-strings.php:39
msgid "It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?"
msgstr "Linket peger på noget der ikke findes. Du kan eventuelt prøve at søge?"
#: inc/core/class-theme-strings.php:36
msgid "Skip to content"
msgstr "Gå til indholdet"
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:248
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt os"
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:214
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:216
msgid "Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"
msgstr "Copyright © [current_year] [site_title] | Designet af [theme_author]"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:358
msgid "Loop End"
msgstr "Slut på løkke"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:357
msgid "After Comments"
msgstr "Efter kommentarer"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:356
msgid "Before Comments"
msgstr "Før kommentarer"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:355
msgid "After Post"
msgstr "Efter indlæg"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:354
msgid "After Post Content"
msgstr "Efter indhold af indlæg"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:353
msgid "Before Post Content"
msgstr "Før indhold af indlæg "
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:352
msgid "Before Post"
msgstr "Før indlæg"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:351
msgid "Loop Start"
msgstr "Start af løkke"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:345
msgid "After Sidebar"
msgstr "Efter sidepanel"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:344
msgid "Before Sidebar"
msgstr "Før sidepanel"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:338
msgid "After Footer"
msgstr "Efter sidefod"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:337
msgid "Before Footer"
msgstr "Før sidefod"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:331
msgid "After Content"
msgstr "Efter indhold"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:330
msgid "Before Content"
msgstr "Før indhold"
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:46
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:324
msgid "After Header"
msgstr "Efter sidehoved"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:323
msgid "Before Header"
msgstr "Før sidehoved"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:317
msgid "After Page"
msgstr "Efter siden"
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:316
msgid "Before Page"
msgstr "Før siden"
#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/blog/single-blog.php:190
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s kl. %2$s"
#: inc/blog/single-blog.php:136
msgid "(Edit)"
msgstr "(Rediger)"
#: inc/blog/single-blog.php:136
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/blog/blog-config.php:276 inc/blog/blog-config.php:305
msgid ", "
msgstr ", "
#: inc/blog/blog-config.php:201 inc/blog/blog-config.php:457
msgid "Read More »"
msgstr "Læs mere »"
#: inc/admin-functions.php:78
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:57
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:92
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:130
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:162
msgid "Footer Menu"
msgstr "Sidefodsmenu"
#: inc/admin-functions.php:30
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:144
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:123
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:47
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primær menu"
#: comments.php:55 comments.php:78
msgid "Comments Navigation"
msgstr "Kommentarnavigation"
#. translators: 1: number of comments
#: comments.php:42
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "%1$s kommentar til “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s kommentarer til “%2$s”"
#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme"
msgstr "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme"
#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://wpastra.com/"
msgstr "http://wpastra.com/"
#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"